DE

Часто употребляемые немецкие слова

- Популярные немецкие слова: : первая тысяча слов

- Вторая 1000 немецких распространенных слов

- Третья тысяча слов для изучения немецкого языка


- Зачем мне эти слова?

Если по тем или иным причинам вы не можете сами составить себе словарик для изучения немецких слов, то на этот случай мы предлагаем готовый список самых распространенных слов с переводом на немецкий язык.

- По какому принципу были получены эти часто употребляемые слова?

Список популярных слов для изучения иностранных языков сформировался в результате сравнения различных словарей, разговорников, списков слов, составленных самими пользователями, и анализа книг. При этом учитывалась частота употребления слов для разных языков и степень необходимости знания перевода этих слов с русского на иностранные языки.

- Что значит «тысяча слов»?

Мы составили более 3000 часто употребляемых немецких слов и разбили их согласно частотности использования и запросов на первую тысячу, вторую и третью.

Вы можете добавлять в свой личный словарик по 1000 популярных немецких слов: в первой тысячи самые запрашиваемые и общеупотребляемые слова, они, как правило, бытового повседневного характера и наиболее простые для изучения.

А во второй и третьей тысячах – уже, в основном, более специфические слова, необходимые для понимания различных текстов и общения в разных областях.

- Откуда взялись цифры: 1000 слов, 3000?

Мы верим в то, что изучая иностранный язык нельзя не учить слова. Они сами не запомнятся на начальном этапе, какую бы методику погружения не использовать. Для возможности пополнять свой словарный запас из чтения книг, просмотра фильмов и бесед с носителями языка нужно худо-бедно знать какое-то начальное количество слов. Интересно, сколько?

Н.А. Бонк (http://ru.wikipedia.org/wiki/Бонк,_Наталья_Александровна ), российский педагог и лингвист, в свой классический учебник включила 1250 слов и выражений. Это для самого начального уровня. Бонк – это классика жанра, по ее учебникам учился весь Советский Союз, и ее можно вполне считать за авторитета, это не какой-нибудь новомодный гуру. Мы решили остановиться на трех тысячах слов, которые оказались наиболее востребованными в результате нашего анализа.

- И что будет, если я выучу все эти три тысячи немецких распространенных слов?

Прежде всего, мы вовсе не настаиваем на изучении конкретно этих слов и в таком количестве, а предлагаем, как вариант. Если выучить так много слов, то уже будет довольно легко, например, читать книги на изучаемом языке и пополнять из них свой словарный запас немецкого, а также изъясняться на языке в различных ситуациях хотя бы на уровне гастарбайтера из южной республики. Дальше вы сможете составить свои словарики по более специфическим словам из тех областей, которые вам необходимы. И таким образом, все больше углублять свои знания немецкого языка.

- И как эти слова выучить?

Вот здесь, как ни крути, придется хоть чуточку, но потрудиться. А наш сайт, как может, так поможет вам скрасить процесс запоминания слов.

Можно сначала читать и пытаться запомнить весь список слов. А можно сразу использовать для запоминания сам процесс тестирования на нашем сайте, то есть учить немецкие слова в режиме онлайн.

Собственно, прохождение теста по словам – это что-то вроде работы с карточками для изучения слов: вам предлагается ввести перевод слова, и далее после ввода вашего ответа вы видите правильный ответ и картинку и звук к этому слову.

Карточки  для изучения слов

Таким образом, в случае ошибочного ответа (и в случае правильного тоже) вы имеете возможность еще раз внимательно взглянуть на перевод слова, на иллюстрирующую его картинку и прослушать его произношение. Ну а повторение, как известно, мать учения. И слово неизбежно запомнится.

Хотя, конечно, практика запоминания сугубо индивидуальна. У кого-то к этому есть особая склонность. Кто-то использует различные ассоциации, чтобы выучить слова.

А есть и такая техника запоминания слов. Если слово обозначает материальный объект, то подключите все свои 5 чувств, чтобы его запомнить. Закройте глаза. Попробуйте представить, как этот объект выглядит. Понюхайте его. Коснитесь его языком. Дотроньтесь до него в своем воображении. И после каждого представленного ощущения произнесите про себя или вслух изучаемое слово. А также просто напишите его.